***羅生門***
在新聞中,經常可以看見記者形容某一個事件就像「羅生門」一樣。羅生門到底是什麼意思呢?其實,羅生門是日本京都平安京中央通往南北的朱雀大道上南端的一個城門,由於平安時代(西元749 ?1192年)京都接連發生地震、大火、飢荒、颱風等天災,使得京都變得十分蕭條,也使得羅生門成為一個殘破不堪的城門,荒蕪的羅生門不僅成為狐狸聚集的地方,也成了盜賊的棲身之所。最後,甚至衍生出把沒人認領的死屍拋棄在城樓的習慣。因此,一到了天黑,就沒人敢在羅生門一帶走動。
芥川龍之介於大正四年(西元1915年)發表的小說《羅生門》的故事背景就是羅生門。故事是描述一個剛被主人解雇的僕人,在羅生門躲雨時,看到一個老婦人在偷拔死人的頭髮,後來他搶走了老婦人的衣裳,然後消失的無影無蹤。後來,日本著名導演黑澤明於1950年將「羅生門」的躲雨情節和芥川龍之介的另一部小說「竹籔中」的兇殺疑案結合,拍攝成電影──《羅生門》。電影《羅生門》藉著三個躲雨人在羅生門談論發生在竹林中的兇殺案中,武士(死者,以靈媒代言)、女人(武士之妻)、強盜敘述所經歷的凶殺案;目擊者樵夫敘述目睹兇殺案現場的前後兩個版本,以及行腳僧、衙吏的供詞,形成一段六個人物、七種說法的多角度敘述,每一觀點皆揭示人類對敘述事件的盲點,到底事情的真相為何?
這部電影是黑澤明執導的第十二部作品,並獲得了威尼斯國際影展的金獅獎,這個獎項首次由亞洲電影所獲得,從此「羅生門」不僅是一部日本著名電影,更因其在電影的成就,使得該片片名(Rashomon)成為一個英文單字,形容撲朔迷離,眾說紛紜,無法釐清事情真相的情況,也就是我們常在報章雜誌看到的用法。
No comments:
Post a Comment